1. Ich muss wissen, ob "Schachteln" dasselbe ist wie das, was wir in Deutschland als "Kisten" bezeichnen.

1. Vermutlich schon.
2. Kiste ist bei mir nicht aus Karton.
3. Schachtel schon.
4. Einigen wir uns vielleicht auf Umzugskartons?
5. Ich bin übrigens fertig.
6. Muss nur noch Bilder aufhängen.

1. Karton ist wohl auch hier der gebräuchliche Terminus.
2. Kiste kann hier aus jeglichem Material sein.
3. Eine Schachtel hingegen muss deutlich kleiner sein.
4. Sowas für Halsketten zum Beispiel, diese Etuis.

1. zum schuhkarton sagt man bei uns auch schuhschachtel
2. etuis sind keine schachteln

1. Schachtel ist frau ab 25

1. ich bin froh, dass diesen Kalauer noch jemand kurz vor mir gemacht hat

Zitat von Olsen im Beitrag #2643

---

3. Eine Schachtel hingegen muss deutlich kleiner sein.

---

der rest des deutschen sprachraums tut sich offensichtlich mit süddeutschen ausdrücken immer wieder mal schwer, umgekehrt eher weniger. sind die nördlichen dialekte/redeweisen so viel näher am schul-hochdeutsch ?

Das kommt auf das Schulhochdeutsch an. Ein österreichisches Schulbuch liest sich anders als ein deutsches. Ich gehe davon aus, dass auch die Bayern in Mathe danach fragen, wieviel "Buben" noch im Bus sind, wenn an Haltestelle 1 die Hälfte aussteigt und an Haltestelle 2 ein Drittel wieder zu.

nee, das sind jetzt bros .. auch in bayern

"So, Fritz, stell dir vor, du hast zehn Euro und ziehst zwei ab. Was hast du dann?"
"Zehn Euro und das, was die beiden dabeihatten."

1. jetzt ist auch die alte wohnung sauber und fertig für die übergabe morgen.
2. ich war in weniger als 20 minuten fertig, weil ich vor dem umzug einfach alles sauber gemacht habe.
3. in den letzten 10 jahren habe ich 10 umzüge mitgemacht, 8 davon seit 2019.
4. ich hab umziehen inzwischen perfektioniert.
5. vielleicht sollte ich das beruflich machen.

wir bräuchten da jemanden.

Ja, gerne. Nur Beratung oder die gesamte Organisation inklusive?