Wenn ich hier im Viertel an der "Nuitsstraße" vorbeikomme, lese ich immer "Nitsstraße", muss an den lieben @tenno denken und freue mich.

dann gehört der hier da auch noch hin:

hier dachte ich zuerst, ich hätte mich verlesen. als ich nach dem ersten lachen merkte, dass das nicht der fall war, musste ich noch mehr lachen.

Meine interne Auto-Korrektur hat den Fehler erst beim dritten Lesen bemerkt!

in gewisser weise auch ein lesemissverständnis:

als ich "Die Terrorabwehr der Sicherheitskräfte und der Polizei solle überdacht werden, sagte May." las, dachte ich zunächst ganz kurz sowas wie "haben die bislang tatsächlich im freien gesessen? und das bei dem englischen wetter?"

Zitat von tenno im Beitrag #141

---

als ich "Die Terrorabwehr der Sicherheitskräfte und der Polizei solle überdacht werden, sagte May." las, dachte ich zunächst ganz kurz sowas wie "haben die bislang tatsächlich im freien gesessen? und das bei dem englischen wetter?"

---

ich komm aus dem giggeln nicht mehr raus; soeben in lokus' post im cd-neuerwerbungs-thread:

Matula of Ethiopia

statt

Mulatu of Ethiopia

"Air Berling stellt Voranfrage für Staatsbürgerschaft"
Statt "Staatsbürgschaft".

"Weihnachtsparole bei Bundeswehr in Mali entdeckt."

Und ich dachte noch, dass es dafür ein wenig früh sei.

Mülleimeraufschrift: “No hot ashes and lions“

Waren aber doch nur “liquids“ gemeint.

Hab gerade "Müslimischer" anstatt "Muslimischer ..." gelesen.

"Wifi on ice", das WLAN im Zug, lässt mich immer an eine Schlittschuh -Revue denken.

Ich hatte mich dagegen umgekehrt vor Jahrzehnten auf einer Getränkekarte über das ICE-Beer gewundert, wo ich doch nicht mal das IC- oder D-Zug-Bier kannte.