Ah, jetzt habe ich es kapiert. Man kann keine ganzen Ordner übertragen, sondern man muss in die Ordner gehen, die Dateien markieren und dann rüberziehen.

wie es scheint, wird apple auch unter windows immer benutzerunfreundlicher. dabei war das mal die kernkompetenz und der USP der marke.