„Nach Rewe gehen“ hört man manchmal in Hannover.

In Bremen auch, sagt aber fast keiner mehr. Meine Mutter korrigiert sich mittlerweile selbst, weil es ja eigentlich falsch ist. Ein typischer Satz von ihr war früher

"Tanne Martha geht nachher noch nach'n Spar hin, morgen gibt das Braunkohl"

Ja, wunderbar, genau so kenn ich‘s auch von den alten Leuten in Hannover - aber aus einer Generation, die es heute kaum noch gibt.

Ja, leider sterben die Dialekte mehr und mehr aus. Tante Martha ist leider auch schon lange tot. Früher fand ich es uncool, aber heute gefallen mir solche Sprüche und wecken bei mir nostalgische Erinnerungen. Ich fände es sehr schade, wenn sich nach 1-2 Generationen niemand mehr daran erinnert.

Zu meiner Grundschulzeit gab es einen Wahlkurs für Plattdeutsch. Ich habe mich damals gefragt, was mit den Kindern nicht stimmt, die da freiwillig dran teilgenommen haben.

Fluch und Segen. Bei der Hochzeit meiner Eltern in den 70ern war angeblich kaum eine sinnvolle Kommunikation zwischen beiden Familien möglich. Eigentlich ja doch ganz gut, dass diese Zeiten vorbei sind.

Kommt auf die Familien an.

LFB und Julia - ein halbschwäbisches Melodram

Während meiner Ausbildung bei der Stadtverwaltung 1975/76 wurde uns "nahegelegt" mit den Besuchern und am Telefon in unserem Dialekt zu sprechen um Berührungsängste abzubauen. Ich finde das immer noch eine gute Idee, nur dass ich - obwohl Hessin - reines Hochdeutsch gesprochen habe und auch heute nur Minimaldialekt (wenn man das überhaupt so nennen kann), weil unsere Eltern uns eingebleut hatten, ja kein Hessisch zu sprechen. Nicht so ganz einfach.

Apropos Blaubeeren von, äh, aus Heidelberg. Hier sagen einige Ältere noch Bickbeeren. Ist das im Kieler oder ostfriesischen Raum auch bekannt? @miam ?

Ja, doch. Und nicht nur die älteren nutzen die Bezeichnung. Kommt vom plattdeutschen/niederdeutschen pik für pech(schwarz), also eigentlich Schwarzbeere.

bei uns gibt's nur heidelbeeren (oder eben highdelbeeren):

Neulich am S-Bahnhof Vaterstetten gehört: "i hob eam scho dawuschn". Es war schon klar, dass es sich um Partizip Perfekt von dawischn handelt, wie auch google bestätigte, also "ich habe ihn schon erwischt". Aber gehört habe ich das vorher glaube ich noch nie. In München würde man wohl "dawischt" sagen. Mir fällt auch kein anderer Fall ein, in dem ein i im Partizip Perfekt zu u wird.

gerade auf https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_star...irische_Sprache) gesehen, so exotisch ist das gar nicht, es gibt sogar im Standarddeutschen einige Beispiele: "Ablautklasse - Gruppe: i > u (mhd. i > u)": trinken, getrunken; singen, gesungen; stinken, gestunken...

Zitat von Anorak Twin im Beitrag #103

---

Neulich am S-Bahnhof Vaterstetten gehört: "i hob eam scho dawuschn".

---